-
1 thermal shock
Термический ударРезкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение. Термический удар наиболее опасен для хрупких тел, для материалов, имеющих высокий коэффициент теплового расширения, низкую теплопроводность, высокий модуль упругости, широкий диапазон предела прочности и низкую пластичность.Russian-English dictionary of Nanotechnology > thermal shock
-
2 Thermal Shock Chamber
Physiology: TSCУниверсальный русско-английский словарь > Thermal Shock Chamber
-
3 thermal shock fracture
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thermal shock fracture
-
4 thermal shock loading
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thermal shock loading
-
5 integrated pressurized thermal shock
Engineering: IPTSУниверсальный русско-английский словарь > integrated pressurized thermal shock
-
6 pressurized thermal shock
Engineering: PTSУниверсальный русско-английский словарь > pressurized thermal shock
-
7 pressurized thermal shock experiment
Engineering: PTSEУниверсальный русско-английский словарь > pressurized thermal shock experiment
-
8 pressurized thermal shock facility
Engineering: PTSFУниверсальный русско-английский словарь > pressurized thermal shock facility
-
9 pressurized thermal shock test facility
Engineering: PTSTFУниверсальный русско-английский словарь > pressurized thermal shock test facility
-
10 тепловой удар
-
11 тепловой удар
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > тепловой удар
-
12 тепловой удар
-
13 тепловой удар
-
14 тепловой удар
-
15 тепловой удар
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тепловой удар
-
16 термоудар
-
17 термоудар
Русско-английский словарь по информационным технологиям > термоудар
-
18 удар
shock
(при испытании на ударные нагрузки) — shock conditions, eighteen 10millisecond shocks at 15 g.
- (соударение двух масс) — impact а single collision of one mass with a second mass.
-, гидравлический — hydraulic shock
динамическое воздействие жидкости на трубопроводы при резком изменении ее скорости. — dynamic effect of the fluid on the tube wall at a sudden change in the fluid velocity.
-, динамический, при раскрытии купола парашюта — canopy opening shock load
-, звуковой — sonic boom
звук, издаваемый ударной волной от ла, летящего со звуковой или сверхзвуковой скоростью. — а noise caused by а shock wave that emanates from an aircraft traveling at or above sonic velocity.
-, обратный — back kick
явление, возникающее при запуске пд с поворотом вала в сторону, противоположную нормальному направлению вращения. — а phenomenon occuring when а reciprocating engine crankshaft turns in the direction opposite to normal rotation during starting.
-, повторный (при посадке, "козел") — rebound
- птицы (о самолет) — bird strike
-, тепловой — thermal shock
the development of a steep temperature gradient and accompanying high stresses within a structure.
- шасси о землю при посадке — impact of landing gear at touchdown
подвергать у. — subject to shock, strike do not strike or scratch the tube at any time.
раздавать мягкие вещи (одеяла, подушки) для предохранения от у. (при авар. посадке) — distribute pillows, blankets, etc., for use on impactРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > удар
-
19 тепловой удар
[lang name="Russian"]удар электрическим током; электрошок — electric shock
-
20 испытание на тепловой удар
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на тепловой удар
См. также в других словарях:
Thermal shock — is the name given to cracking as a result of rapid temperature change. Glass and ceramic objects are particularly vulnerable to this form of failure, due to their low toughness, low thermal conductivity, and high thermal expansion coefficients.… … Wikipedia
Thermal shock — Thermal shock. См. Тепловой удар. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
thermal shock — Thermal Shock Термический удар Резкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
thermal shock — noun : a large and rapid change of temperature considered especially with respect to its effects upon living organisms or structural parts * * * thermal shock noun Stress, often resulting in fracture, occurring when a body is subjected to sudden… … Useful english dictionary
thermal shock — šiluminis smūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat shock; thermal shock vok. Wärmestoß, m rus. тепловой удар, m; термический удар, m pranc. choc thermique, m … Fizikos terminų žodynas
thermal shock — A stress condition occurring in an engine as a result of a rapid change of temperature. When an aircraft is decelerated rapidly, the engine RPM as well as the temperature decay rapidly, resulting in thermal shock … Aviation dictionary
thermal shock — šiluminis smūgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Staigus (dažniausiai vienkartinis) šiluminis poveikis (greitas šildymas ar aušinimas), galintis sukelti didelius temperatūrinius įtempius, dėl kurių medžiaga deformuojasi ir pradeda irti.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
thermal-shock chamber — šiluminio smūgio bandymo kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermal shock chamber vok. Wärmeschockkammer, f rus. камера для испытания на термический удар, f pranc. chambre d essai de choc thermique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
thermal shock — stresses induced in a material because of a rapid temperature change or a thermal gradient … Mechanics glossary
thermal shock — Смотри Термоудар (тепловой удар) … Энциклопедический словарь по металлургии
thermal shock — Смотри Удар термический … Энциклопедический словарь по металлургии